Um filme por dia 2017 - 01/02 - O Castelo (1997)

Título original: Das Schloß

O Castelo é uma adaptação da obra de mesmo nome de Kafka. Talvez o excesso de reverência ao texto original tenha contribuído para que esse projeto não funcionasse - há cenas em que o texto do livro é narrado em off descrevendo exatamente o que já estamos vendo na tela. Uma pena, já que o livro é explicitamente uma crítica feroz a burocracia mas contém várias camadas com fascinantes interpretações.
O que se salva é a interpretação dos atores e o design de arte simples e eficiente. Esse filme nos mostra o quanto é difícil adaptar para a tela uma obra literária e a necessidade de respeitar a linguagem cinematográfica nessa transposição.
Nota: 2/5

Fabio Consiglio